Muis en ik met z'n tweetjes op stap. Wij samen gezellig als twee 'madammen' boodschappen doen.
Ze wil ook haar 'boekentasje' meedoen, net zoals ik m'n handtas. Voor Muis zijn alle tasjes tot nu toe 'boekentasjes'. Maar wanneer we in de auto stappen, is ze haar kleine roze pluche harttasje binnen vergeten.
Nu proberen we wel zoveel mogelijk mooi Nederlands te spreken met de kinderen, maar af en toe floept er wel 's een dialectwoord uit.
Nu ook.
"Schatje, zie jij of m'n sjakosj in de auto staat?"
Ze kijkt rond, ziet m'n handtas, maar in plaats van een antwoordje, zie ik waterlanders. Ze herinnert zich plots haar 'boekentasje'...
"Wat is er, kleine Muis?"
"Mijn kasjopje...!"
Vanaf nu zijn de 'boekentasjes' dus kasjopjes!
zaterdag, oktober 07, 2006
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten