Over sterren en vlinders

7 September 2006.

Volle maan en een bijna wolkenloze nacht in het prachtig domein van kasteel Ooidonk. Voor een keertje trekken we er met z'n tweetjes op uit. We zijn uitgenodigd op 'Madame Butterfly'. Een opera van Puccini en nog wel in openlucht.

'k Ben aangenaam verrast door het spektakel. Interessant is de simultaanvertaling uit het Italiaans, zodat we ook het verhaal kunnen volgen. 'Madame Butterfly' is een 15-jarige geisha die een Amerikaans officier huwt. Zij neemt haar trouwbeloftes ernstig, maar hij verlaat kort na het huwelijk al hun papieren huis.

Hoewel het stuk zo'n 100 jaar oud is, blijft het nog steeds verrassend Japans-exotisch, en voor mij zelfs met momenten stevig ontroerend.

Het eerste bedrijf eindigt in de echtelijke sponde - allemaal zeer kuis uitgebeeld, zoals het hoorde begin vorige eeuw. De hemel besluit terstond er een schepje bij te doen. Op het moment dat het doek valt, valt er ook een ster.

En voor de zoveelste keer doe ik m'n wens, steeds dezelfde...